スピッツ 未来 コオロギ 歌詞

Introduction

スピッツ (Spitz) is a popular Japanese band that has been active since 1987. They are known for their unique sound and poetic lyrics. One of their most popular songs is 未来コオロギ (Mirai Koorigi), which translates to Future Cricket in English.

The song was released in 1995 and quickly became a hit, reaching number one on the Oricon charts. Its popularity has endured over the years and it is still widely recognized as one of Spitz’s greatest songs. In this article, we will take a closer look at the lyrics of 未来コオロギ and explore the themes and meanings behind the words.

Verse 1

夢を見た　君と二人

yume wo mita kimi to futari

二度寝した　こんな朝

nidone shita konna asa

The song begins with the singer describing a dream that he had with someone he loves. He then goes on to describe a lazy morning where he has hit the snooze button on his alarm clock and is drifting in and out of sleep.

This verse sets the tone for the rest of the song, which is about the fleeting nature of time and the importance of cherishing the present moment.

Chorus

空を見上げて　君と歩いた

sora wo miagete kimi to aruita

青く深い　この街で

aoku fukai kono machi de

未来コオロギ　鳴き声がした

mirai koorigi nakigoe ga shita

The chorus describes a walk that the singer took with his loved one in a deep blue city. The 未来コオロギ or Future Cricket is a metaphor for the passing of time. The singer hears the cricket’s cry and realizes that time is moving forward, but he also has a sense of nostalgia for the moment that he is experiencing with his loved one.

The use of the cricket as a metaphor is interesting because crickets are often associated with summer and the passing of seasons. The song suggests that even though time is passing, we can still hold onto the memories and moments that we treasure.

Verse 2

昨日の夢　今日の現実

kinou no yume kyou no genjitsu

二人にとって　等しいはず

futari ni totte hitoshii hazu

The second verse reflects on the difference between dreams and reality. The singer acknowledges that yesterday’s dream and today’s reality are equally important to him and his loved one.

This verse highlights the idea that our memories and experiences shape who we are and how we perceive the world. The past and present are intertwined, and we must appreciate both in order to fully appreciate our lives.

Chorus

空を見上げて　君と歩いた

sora wo miagete kimi to aruita

青く深い　この街で

aoku fukai kono machi de

未来コオロギ　鳴き声がした

mirai koorigi nakigoe ga shita

The chorus is repeated, emphasizing the importance of the present moment and the fleeting nature of time.

Bridge

夏の終わり　思い出の海

natsu no owari omoide no umi

暗い世界　二人で抜けだした

kurai sekai futari de nukedashita

The bridge describes a memory of the end of summer, spent by the sea. The singer and his loved one escape from the darkness of the world and find solace in each other’s company.

This bridge presents a contrast between the harshness of reality and the beauty of love and connection. It suggests that even in difficult times, we can find joy and meaning in our relationships with others.

Chorus

空を見上げて　君と歩いた

sora wo miagete kimi to aruita

青く深い　この街で

aoku fukai kono machi de

未来コオロギ　鳴き声がした

mirai koorigi nakigoe ga shita

The chorus is repeated once more, driving home the message of the song.

Conclusion

未来コオロギ is a beautiful and poignant song that captures the essence of Spitz’s music. The lyrics are poetic and meaningful, touching on themes of love, time, and the beauty of the present moment.

The use of the cricket as a metaphor for time is particularly effective, as it emphasizes the idea that time is constantly moving forward but that we can still hold onto the memories and moments that make up our lives.

Overall, 未来コオロギ is a timeless classic that continues to resonate with fans of Spitz and Japanese music in general. Its message is one that is universal and will continue to inspire listeners for years to come.