女 の 出船 松原 のぶえ 歌詞

Pengenalan

女 の 出船 松原 のぶえ atau yang dikenal sebagai Perahu Wanita merupakan salah satu lagu populer di Jepang. Lagu ini dinyanyikan oleh Matsubara Nobue pada tahun 1974 dan sejak itu, lagu ini menjadi lagu yang sering dinyanyikan di Jepang. Lagu ini menggambarkan kisah seorang wanita yang pergi berlayar dan meninggalkan kekasihnya. Lagu ini memiliki lirik yang indah dan melodi yang menyentuh hati.

Lagu ini dikenal dengan judul Onna no Detchi-bune di Jepang. Lagu ini sempat menjadi hit di Jepang pada tahun 1970-an dan menjadi salah satu lagu terbaik dari Matsubara Nobue. Lagu Perahu Wanita ini juga dikenal di luar Jepang dan sering dinyanyikan oleh para penyanyi di berbagai negara.

Lirik Lagu

Berikut ini adalah lirik lengkap dari lagu Perahu Wanita oleh Matsubara Nobue:

出船の朝　笑顔の彼が波止場で　手を振っている
Chufune no asa egao no kare ga hatoba de te o futte iru
Pagi hari saat berangkat, dia tersenyum dan melambaikan tangannya dari pelabuhan

思い出す度に　胸が締め付けられる
Omoidasu tabi ni mune ga shimetsukerareru
Setiap kali aku mengingat itu, hatiku terasa sesak

私の心が　大きく揺れたとき
Watashi no kokoro ga ookiku yureta toki
Ketika hatiku terguncang dengan kuat

愛しさは確信に変わる
Itoshisa wa kakushin ni kawaru
Cintaku menjadi keyakinan

彼の優しさ　胸に抱きしめて
Kare no yasashisa mune ni dakishimete
Keramahan Dia aku peluk dalam hatiku

青い海原　広がるその先に
Aoi umihara hirogaru sono saki ni
Di balik laut biru yang luas

新しい世界が　待っている
Atarashii sekai ga matte iru
Dunia baru menunggu

出船　出船　彼女が出船
Chufune chufune kanojo ga chufune
Berangkat, berangkat, dia berangkat

出船　出船　彼女が出船
Chufune chufune kanojo ga chufune
Berangkat, berangkat, dia berangkat

泣かないで　泣かないで　それぞれの日々が待っている
Nakanai de nakanai de sorezore no hibi ga matte iru
Jangan menangis, jangan menangis, hari-hari kita masing-masing menunggu

出船　出船　彼女が出船
Chufune chufune kanojo ga chufune
Berangkat, berangkat, dia berangkat

出船　出船　彼女が出船
Chufune chufune kanojo ga chufune
Berangkat, berangkat, dia berangkat

青い海原　太陽が照りつける
Aoi umihara taiyou ga teritsukeru
Di laut biru yang sinar matahari bersinar terang

新しい自分を探す旅
Atarashii jibun o sagasu tabi
Perjalanan untuk menemukan diri yang baru

出船　出船　彼女が出船
Chufune chufune kanojo ga chufune
Berangkat, berangkat, dia berangkat

出船　出船　彼女が出船
Chufune chufune kanojo ga chufune
Berangkat, berangkat, dia berangkat

Makna Lagu

Lagu Perahu Wanita menggambarkan kisah seorang wanita yang berlayar dan meninggalkan kekasihnya. Lagu ini menggambarkan perjalanan hidup seorang wanita yang memilih untuk mengambil risiko dan mengejar impiannya, meskipun itu berarti meninggalkan kehidupan yang telah ia kenal sebelumnya.

Lagu ini juga menggambarkan kekuatan dan keberanian seorang wanita dalam mengambil langkah besar dan pergi mengejar impiannya. Meskipun ia harus meninggalkan orang yang dicintainya, ia tetap berani untuk melangkah maju dan mengejar apa yang benar-benar diinginkannya dalam hidup.

Dalam lagu ini, kita dapat melihat betapa pentingnya keberanian untuk mengambil risiko dan mengejar impian kita dalam hidup. Lagu ini juga mengajarkan kita untuk tidak takut mengambil langkah besar dan untuk tetap berani dalam menghadapi perubahan hidup.

Kesimpulan

Lagu Perahu Wanita oleh Matsubara Nobue adalah salah satu lagu yang sangat populer di Jepang. Lagu ini menggambarkan kisah seorang wanita yang pergi berlayar dan meninggalkan kekasihnya. Lagu ini memiliki lirik yang indah dan melodi yang menyentuh hati. Lagu ini juga mengajarkan kita tentang keberanian dan kekuatan untuk mengejar impian kita dalam hidup. Lagu ini sangat cocok untuk didengarkan pada saat sedang merenung dan memikirkan tentang hidup dan masa depan kita.