恋 町 しぐれ 歌詞

Introduction

恋町しぐれ is a popular Japanese song that was released in 1989. The song was written by Takao Kisugi and composed by Masahiro Kawasaki. The song was sung by Sayuri Ishikawa, who is a famous Japanese singer. The song is a classic example of Japanese Enka music, which is a traditional Japanese music genre.

The song 恋町しぐれ is about the feeling of love in a small town. The lyrics of the song describe the beauty of the town and the people who live there. The song is a tribute to the simplicity, harmony, and beauty of small-town life.

Lyrics

恋町へ旅行に行きましょう
小路には風のささやき
木の葉が散らばる町角
新しい恋がはじまります

青い空と海が見える街
あなたと手をつなぎ歩いて
雨の匂いがしてきたら
あなたの傘をさしてあげます

恋町へ旅行に行きましょう
あなたと一緒に過ごす時間は
小さな町の中にある
すてきな思い出になります

Translation

Let’s take a trip to the town of love
The wind whispers in the alleys
Leaves scatter on the street corners
A new love begins

The town with a view of the blue sky and the sea
I hold your hand and walk with you
When the scent of rain comes
I’ll hold your umbrella for you

Let’s take a trip to the town of love
The time spent with you
Will become lovely memories in this small town

Analysis

The song is a beautiful representation of small-town life in Japan. The lyrics describe the beauty of the town and the people who live there. The song is a tribute to the simplicity, harmony, and beauty of small-town life.

The song starts with an invitation to take a trip to the town of love. The town is described as having alleys where the wind whispers and corners where leaves scatter. This description gives the impression of a peaceful and gentle town.

The second verse describes the town as having a view of the blue sky and the sea. The singer holds hands with her lover and walks with him. This description gives the impression of a romantic and serene town.

The third verse talks about the scent of rain. The singer promises to hold the umbrella for her lover when it rains. This gesture shows the care and consideration that the singer has for her lover.

The last verse talks about the time spent with the lover in the small town. The singer says that the time spent with her lover will become lovely memories in this small town. This verse shows the sentimental value that the town holds for the singer.

Conclusion

The song 恋町しぐれ is a beautiful representation of small-town life in Japan. The lyrics describe the beauty of the town and the people who live there. The song is a tribute to the simplicity, harmony, and beauty of small-town life.

The song invites the listener to take a trip to the town of love. The town is described as having alleys where the wind whispers and corners where leaves scatter. The town is also described as having a view of the blue sky and the sea. The singer promises to hold the umbrella for her lover when it rains. The time spent with the lover in the small town will become lovely memories in this small town.

The song is a classic example of Japanese Enka music, which is a traditional Japanese music genre. The song was written by Takao Kisugi and composed by Masahiro Kawasaki. The song was sung by Sayuri Ishikawa, who is a famous Japanese singer.

Overall, the song 恋町しぐれ is a beautiful and sentimental representation of small-town life in Japan. The song captures the essence of the simplicity, harmony, and beauty of small-town life in a poetic and heartfelt manner.