知床 旅情 の 歌詞

Introduction

知床 (Shiretoko) is a beautiful peninsula located in Hokkaido, the northernmost island of Japan. It is a UNESCO World Heritage Site and is famous for its unspoiled nature, including a wide variety of wildlife and stunning scenery. The song 知床 旅情 (Shiretoko Ryujou) is a tribute to this breathtaking place. It was written by lyricist Takushi Koyama and composer Masahiko Kumada and has been performed by several artists over the years. In this article, we will explore the lyrics of this song, their meaning, and their significance.

A Brief Overview of the Song

知床 旅情 is a song that expresses the feelings of someone who is visiting Shiretoko for the first time. The song talks about the beauty of the peninsula, the various creatures that live there, and the emotions that the singer feels as they explore the area. It is a song that celebrates nature and encourages people to appreciate and protect it.

The Lyrics of the Song

The lyrics of 知床 旅情 are simple yet powerful. They paint a vivid picture of Shiretoko’s beauty and the emotions that the singer experiences as they explore the area. Here is a breakdown of the lyrics of the song:

Verse 1

The first verse of the song talks about the singer’s arrival in Shiretoko. They describe the beauty of the scenery and how it takes their breath away. The lyrics go like this:

ああ　知床　あなたに
初めて　やってきた
高い山　青い海
ため息　こぼれる

Translation:
Oh, Shiretoko, I have come to you for the first time
Tall mountains, blue seas
Take my breath away

Verse 2

The second verse talks about the various creatures that live in Shiretoko. The singer mentions the brown bears, deer, and eagles that they have encountered. They describe the beauty of these animals and how they coexist with nature. The lyrics go like this:

ああ　知床　あなたに
出会った　野生たち
熊と鹿　鷲もいて
自然の中　生きてる

Translation:
Oh, Shiretoko, I have met the wild creatures that live in you
Brown bears, deer, eagles too
Living in nature

Chorus

The chorus of the song expresses the singer’s emotions as they explore Shiretoko. They talk about the feeling of being alive and the beauty of the world around them. The lyrics go like this:

ああ　知床　あなたの
大自然に　生かされて
心が　躍るよ
自由の　世界へと

Translation:
Oh, Shiretoko, I am alive in your great nature
My heart is jumping
Towards the world of freedom

Verse 3

The third verse talks about the singer’s journey through Shiretoko. They describe the various places they have visited, including the lakes, waterfalls, and forests. They also talk about the feeling of being small in the face of such grandeur. The lyrics go like this:

ああ　知床　あなたに
旅を　つづけたら
湖と滝　森林も
立ちこめる　大きさ

Translation:
Oh, Shiretoko, as I continue my journey with you
Lakes, waterfalls, forests too
The greatness envelops me

Chorus

The chorus is repeated again in the second chorus.

Bridge

The bridge of the song talks about the importance of protecting nature. The singer encourages listeners to appreciate the beauty of the world and to work towards preserving it for future generations. The lyrics go like this:

ああ　知床　あなたの
美しさ守らなきゃ
自分の手で　守っていく
未来の　ために

Translation:
Oh, Shiretoko, we must protect your beauty
We must protect it with our own hands
For the future

Chorus

The chorus is repeated one last time to close the song.

The Meaning of the Song

知床 旅情 is a song that celebrates nature and encourages people to appreciate and protect it. The lyrics express the singer’s emotions as they explore Shiretoko and encounter its various creatures and landscapes. The song acknowledges the beauty and grandeur of nature and encourages listeners to cherish it. The bridge of the song also highlights the importance of protecting nature for future generations.

The Significance of the Song

知床 旅情 is a significant song for several reasons. First, it is a tribute to the beauty of Shiretoko. The song captures the essence of the peninsula and encourages people to visit and appreciate it. Second, the song is a reminder of the importance of protecting nature. It encourages people to take action to preserve the environment and to ensure that it remains intact for future generations. Finally, the song is a symbol of Japanese culture and values. It represents the Japanese tradition of respecting nature and living in harmony with it.

Conclusion

知床 旅情 is a beautiful and powerful song that celebrates the beauty of Shiretoko and encourages people to appreciate and protect nature. Its lyrics are simple yet profound and paint a vivid picture of the singer’s emotions as they explore the peninsula. The song is significant for its tribute to nature, its reminder of the importance of protecting the environment, and its representation of Japanese culture and values.