Daftar Isi
Introduction
キズ ストロベリー ブルー is a song by Japanese singer and songwriter Yorushika. The song was released in 2019 as part of the album Elma and quickly became a hit among Japanese music fans. The song’s lyrics are a reflection on the pain and struggles of youth and how one can find solace in the small moments of life.
Translation
Before diving into the deeper meanings behind the lyrics of キズ ストロベリー ブルー, it’s important to understand the song’s translation. The title of the song, キズ ストロベリー ブルー, translates to Scarred Strawberry Blue. The lyrics describe a person feeling lost and uncertain about their future, but eventually finding hope in the simple pleasures of life.
Verse 1
The song begins with the following lines:
青い街角にぽつりとひとつ
転がる苺が目に入る
思わず近づいて拾い上げた
傷つきやすい果実
In these lines, the narrator describes walking down a street and noticing a single strawberry lying on the ground. They are drawn to the fruit and pick it up, noting its fragility and how easily it can be damaged.
Chorus
The chorus of the song repeats the title, キズ ストロベリー ブルー, and adds the following lines:
悲しいなんてそんなこと言わずに
笑ってよ泣いていいんだよ
In this chorus, the narrator encourages the listener not to be sad and to allow themselves to laugh and cry when they need to.
Verse 2
The second verse of the song begins with the following lines:
歩き疲れた足取りには
あの日の傷跡はまだ残るけど
もう考えなくていいよ 今だけは
In these lines, the narrator acknowledges that they are still healing from past wounds but encourages themselves to focus on the present and not dwell on the past.
Bridge
The bridge of the song adds the following lines:
ここにいるよ ただ一人じゃない
ありがとう雨があがったら
虹を見せてくれた
In this section, the narrator reminds the listener that they are not alone and expresses gratitude for the small things in life, such as seeing a rainbow after the rain.
Verse 3
The final verse of the song begins with the following lines:
明日はどうなるか分からなくても
今日のことだけは大切にしよう
傷跡が残っても
歩き出そう
In these lines, the narrator acknowledges that the future is uncertain but encourages themselves and the listener to focus on the present and keep moving forward, even if there are scars from past experiences.
Analysis
キズ ストロベリー ブルー is a song that speaks to the struggles of youth and the importance of finding hope and joy in the small moments of life. The lyrics describe a person who is feeling lost and uncertain about their future but finds solace in a single strawberry lying on the ground.
The strawberry in the song represents the fragility and beauty of life. The narrator is drawn to the fruit and notes how easily it can be damaged. This can be seen as a metaphor for how easily life can be damaged by difficult experiences and how important it is to find joy and hope in the small moments.
The chorus of the song, with its repetition of the title and its encouragement to laugh and cry when needed, speaks to the importance of allowing oneself to feel emotions and not repressing them. This can be especially important for young people who may be struggling with difficult experiences and emotions.
The bridge of the song, with its reminder that the listener is not alone and its expression of gratitude for small moments of beauty, further reinforces the importance of finding joy and hope in life.
The final verse of the song, with its acknowledgement of the uncertainty of the future, speaks to the importance of focusing on the present and keeping moving forward, even if there are scars from past experiences. This can be a powerful message for young people who may be struggling with feelings of uncertainty and doubt about their future.
Overall, キズ ストロベリー ブルー is a powerful song that speaks to the struggles and joys of youth. Its message of finding hope and joy in the small moments of life can be a powerful reminder for anyone who is struggling with difficult experiences and emotions.