Daftar Isi
Introduction
サカナクション (Sakanaction) is a Japanese rock band formed in 2005. They have released several albums over the years, and their music is known for its unique blend of electronic and rock elements. One of the standout songs from their discography is Sorato, which was included on their 2010 album Kikuuiki (機巧奇傳). In this article, we will take a closer look at the lyrics of Sorato and explore the meaning behind the words.
Point 1: Overview of the Song
Sorato is a song that appears on Sakanaction’s fourth album, Kikuuiki. The track is just over five minutes long and features a distinctive mix of electronic and rock sounds. The lyrics of the song are written in Japanese and describe a character’s thoughts as they look up at the sky.
The song has a dreamlike quality to it, with the music and lyrics combining to create a sense of floating or drifting. The lyrics are introspective and poetic, and they touch on themes of isolation, longing, and the search for meaning in life.
Point 2: Analysis of the Lyrics
Now let’s take a closer look at the lyrics of Sorato and explore their meaning in more detail.
Verse 1:
青空の下 足跡残して
まだ見ぬ世界へ踏み出す
伝えたいことが あると思ったら
何も言えなくなる
Under the blue sky, leaving footprints
Stepping into a world I have yet to see
When I thought there was something I wanted to say
I couldn’t say anything at all
The opening verse of Sorato sets the scene for the rest of the song. The speaker is standing under a blue sky, leaving footprints as they walk towards an unseen destination. They have something they want to say, but for some reason, they can’t find the words.
The use of the sky as a backdrop is significant, as it represents a vast, open space that seems to stretch out infinitely. This reinforces the idea of the speaker being on a journey, both physically and mentally.
Verse 2:
星屑舞う空 瞳閉じて
君とここにいるような気がして
遠い過去と 今が混ざり合って
あの頃の僕はもういない
The sky is filled with stardust, I close my eyes
Feeling as if I’m here with you
The distant past and the present mix together
The me from back then is no longer here
The second verse of Sorato continues the theme of the sky as a symbol of vastness. The stardust floating through the sky adds a sense of wonder and magic to the scene. The speaker closes their eyes, suggesting a desire to escape from reality and enter a dreamlike state.
The line Feeling as if I’m here with you is interesting, as it’s unclear who the speaker is addressing. It could be a past lover, a friend, or even themselves. The line creates a sense of intimacy and connection, but also a feeling of unfulfilled longing.
The last line of the verse, The me from back then is no longer here, is a poignant reflection on the passage of time. The speaker acknowledges that they have changed since their past, and that they can never go back to who they once were.
Verse 3:
あの日から ずっと追いかけて
何かが欠けてる気がしていた
一つ一つ 失くして行くように
僕はこの世界を見てる
Since that day, I’ve been chasing after something
Feeling like something is missing
As if losing one thing after another
I’m watching this world
The third verse of Sorato delves deeper into the speaker’s sense of longing and dissatisfaction. They have been chasing after something since a particular day, but they can’t quite put their finger on what it is. The line Feeling like something is missing is particularly poignant, as it captures the sense of emptiness that the speaker is experiencing.
The next line, As if losing one thing after another, creates a sense of sadness and resignation. The speaker is watching the world around them change, but they feel powerless to stop it.
Chorus:
僕らは 空を見上げている
この瞬間が いつまでも続けばと
ただ祈るような 気持ちになる
僕らは 空を見上げている
We’re looking up at the sky
Hoping this moment will last forever
Feeling as if we’re praying
We’re looking up at the sky
The chorus of Sorato is the most memorable part of the song, both musically and lyrically. The repetition of the line We’re looking up at the sky creates a sense of unity and shared experience. The speaker is not alone in their search for meaning and connection.
The line Hoping this moment will last forever captures the fleeting nature of happiness and contentment. The speaker knows that they can’t stay in this moment forever, but they still hope that it will last as long as possible.
The final line of the chorus, Feeling as if we’re praying, adds a spiritual dimension to the song. The act of looking up at the sky can be seen as a form of prayer or meditation, a way of connecting with something greater than oneself.
Verse 4:
空はいつも あの日と同じ
変わらないけど あの頃と違う
何かが変わってしまったように
僕はこの世界を見てる
The sky is always the same as that day
It hasn’t changed, but it’s different from back then
As if something has changed
I’m watching this world
The fourth and final verse of Sorato brings the song full circle, returning to the theme of the sky as a constant presence in the speaker’s life. The sky hasn’t changed since that day, but the speaker has. They have grown older, experienced loss and change, and can never go back to who they once were.
The line As if something has changed is ambiguous, leaving the listener to interpret what the speaker might be referring to. It could be a specific event or a change within themselves. Whatever it is, the speaker feels a sense of loss and disconnection from the world around them.
Conclusion
In conclusion, Sorato is a beautifully written song that explores themes of longing, isolation, and the search for meaning in life. The lyrics are introspective and poetic, painting a vivid picture of a character’s thoughts as they look up at the sky. The use of the sky as a symbol of vastness and infinity adds a sense of magic and wonder to the song, while the repetition of the chorus creates a sense of unity and shared experience. Overall, Sorato is a standout track on Sakanaction’s Kikuuiki album and a testament to the band’s unique blend of electronic and rock music.