は る が きた 歌詞

Introduction

は る が きた (Haru ga Kita) is a popular Japanese song that celebrates the coming of spring. The song was written by Yoshida Kenkichi and composed by Nakayama Shinpei. It was first released in 1916 and has since become a beloved classic in Japan, often played during cherry blossom season.

The song expresses the joy and beauty of spring, encouraging listeners to take in the sights and sounds of the season. The lyrics use vivid imagery to paint a picture of the natural world as it awakens from its winter slumber. The melody is gentle and uplifting, making it the perfect accompaniment to the blooming flowers and warm sunshine of springtime.

In this article, we will explore the lyrics of は る が きた in detail, examining the meaning behind each verse and exploring the cultural significance of the song. We will also provide a breakdown of the song’s structure and offer some tips for learning and singing along.

Song Structure

は る が きた is a relatively simple song with a straightforward structure. It is composed of two verses and a chorus, with a brief instrumental interlude between each section. The song is typically performed at a slow tempo, with a gentle rhythm and melody that evoke a sense of calm and tranquility.

The song begins with the first verse, which describes the beauty of springtime. The second verse continues this theme, with a focus on the natural world and the sights and sounds of the season. The chorus then brings all of these elements together, expressing the joy and excitement that comes with the arrival of spring.

Lyrics Analysis

Verse 1:

はる が きた
(Haru ga kita)
Spring has come

よ う こ そ も も あ れ
(Yōkoso momoare)
Welcome, cherry blossoms

山 わ す れ し の 里 よ
(Yama wasureshi no sato yo)
In the forgotten mountain village

静 け さ と い の ち を
(Shizukesa to inochi wo)
Amidst the quiet and serene life

心 に 花 ひ ら か け て
(Kokoro ni hana hirakete)
Open up the flowers in your heart

The first verse of は る が きた sets the tone for the rest of the song. It announces the arrival of spring and welcomes the cherry blossoms, which are an iconic symbol of the season in Japan. The reference to a forgotten mountain village suggests a sense of isolation and tranquility, as if the natural world is disconnected from the busy urban centers of modern Japan.

The second half of the verse encourages the listener to embrace the beauty of spring and open up their heart to it. The idea of opening up the flowers in your heart is a powerful metaphor for the transformative power of nature and the way in which it can rejuvenate and inspire us.

Verse 2:

風 そよ ぐ
(Kaze soyogu)
The wind rustles

桜 の 木 の 花 び ら
(Sakura no ki no hanabira)
The petals of the cherry blossom trees

雪 解 け た る 里 よ
(Yuki toketaru sato yo)
In the village where the snow has melted

い の ち あ ふ れ だ す
(Inochi afuredasu)
Life overflows

The second verse of は る が きた continues the theme of the natural world coming to life in springtime. The wind rustling and the cherry blossom petals falling are both powerful symbols of the season, and they evoke a sense of movement and energy that is absent during the winter months.

The reference to a village where the snow has melted suggests a place that is still recovering from the cold and dark of winter, but where new life is starting to emerge. The line life overflows is a vivid description of the abundance and vitality that comes with spring, and it captures the essence of the season in a single phrase.

Chorus:

は る が きた
(Haru ga kita)
Spring has come

う れ し い な
(Ureshii na)
How joyful!

は る が きた
(Haru ga kita)
Spring has come

や さ し い な
(Yasashii na)
How gentle!

The chorus of は る が きた is a simple and repetitive section that serves to reinforce the joy and excitement of spring. The repeated phrase spring has come is a powerful declaration of the season’s arrival, and it captures the essence of the song in just a few words.

The use of the word joyful and gentle in the chorus captures the two main emotions that spring evokes in people. Spring is a time of celebration and happiness, but it is also a time of peace and tranquility. The combination of these two emotions in the chorus perfectly encapsulates the essence of the season.

Cultural Significance

は る が きた is an important cultural artifact in Japan, and it is deeply ingrained in the national consciousness. The song is often played during cherry blossom season, which is a time of great celebration and excitement in Japan. Cherry blossoms are a powerful symbol of renewal and hope, and they are a time for people to come together and celebrate the beauty of nature.

The popularity of は る が きた reflects the importance of nature in Japanese culture. The Japanese have always had a close relationship with the natural world, and this is reflected in their art, literature, and music. The song celebrates the beauty and majesty of nature, and it invites listeners to take a moment to appreciate the world around them.

The message of the song is also deeply spiritual and philosophical. The idea of opening up the flowers in your heart is a powerful metaphor for self-discovery and personal growth. It encourages listeners to look within themselves and find the beauty and potential that lies within.

Tips for Learning and Singing

If you are interested in learning and singing は る が きた, there are a few tips that can help you get started.

First, it is important to listen to the song several times in order to become familiar with the melody and rhythm. Pay close attention to the timing of the lyrics and the way in which they fit together with the music.

Next, try to break the song down into smaller sections and practice each section separately. This will help you to master the song one piece at a time and build up your confidence as you go.

Finally, don’t be afraid to sing out and express yourself. は る が きた is a song that celebrates the joy and beauty of spring, and it encourages listeners to let their voices be heard. Singing along with the song can be a powerful way to connect with nature and express your own feelings of joy and happiness.

Conclusion

は る が きた is a beautiful and uplifting song that celebrates the arrival of spring. The lyrics are filled with vivid imagery and powerful metaphors, and they capture the essence of the season in a subtle and poetic way. The song is an important cultural artifact in Japan and reflects the deep connection that the Japanese people have with the natural world. Whether you are a native Japanese speaker or someone who is learning the language, は る が きた is a song that is sure to inspire and uplift you.