スピッツ 漣 歌詞

Introduction

スピッツ (Spitz) is a popular Japanese rock band that has been active since the late 1980s. They have released numerous albums and singles and their music has become a staple of the Japanese music scene. One of their most popular songs is 漣 (Sazanami), which was released in 2001. The song has become a fan favorite and is often played at their live concerts. In this essay, we will explore the meaning behind the lyrics of 漣 and discuss the significance of the song in Japanese culture.

Background

漣 was released as a single in 2001 and later included on the album, 花鳥風月 (Kachoufuugetsu). The song quickly became a hit and climbed to the top of the Japanese music charts. The lyrics were written by the lead vocalist, Masamune Kusano, and the music was composed by him and guitarist, Tetsuya Miwa. The song has a soft, melodic sound that is typical of Spitz’s music.

Lyrics analysis

The lyrics of 漣 are poetic and full of imagery. The song tells a story of a person who is reflecting on their life and the choices they have made. The lyrics are open to interpretation, but they seem to be about the struggle to find meaning and purpose in life. Let’s take a closer look at the lyrics of the song.

Verse 1

夜空に浮かぶクルマは

遠く遠く見えるけれど

どこかで同じ星が

見ていると思うと悲しくて

The car floating in the night sky

looks so far away

But when I think the same stars

are watching somewhere, it makes me sad

The first verse sets the tone for the rest of the song. The narrator is looking up at the night sky and sees a car that appears to be floating. The car is far away, but the narrator imagines that the same stars are watching the car as they are watching him. This thought makes him feel sad, as if he is not alone in his struggles.

Chorus

思い出せば輝いていた

昨日をまた探しに行こう

潮騒が僕たちを誘うように

心の奥に漣が立つ

If we remember, it was shining

Let’s go look for yesterday again

As if the sound of the tide were inviting us

A ripple stands deep in my heart

The chorus is the most memorable part of the song. The narrator encourages himself to look back at his past and search for the happiness he once had. He compares the feeling of searching for the past to the sound of the tide, which is a common metaphor in Japanese literature. The imagery of a ripple in his heart suggests that the narrator is moved by his memories and is beginning to feel emotional.

Verse 2

未来に向かって走る自分

見失うこともあるけれど

振り返るとそこにある

大切な何かに出会える

The self that runs towards the future

may lose sight of it

But when I look back, I can meet

something important that is there

The second verse describes the narrator’s journey towards the future. He acknowledges that he may lose sight of his goals, but he believes that looking back on his past can help him find something important. This could be a person, a memory, or a feeling that he has lost along the way.

Chorus

The chorus is repeated again, emphasizing the importance of remembering the past and finding happiness.

Bridge

時が過ぎるのを待って

答えなんかじゃないけど

何かを手に入れて

それを胸に帰ろう

Waiting for time to pass

It’s not about finding the answer

But let’s get something

And take it back in our hearts

The bridge is a moment of reflection for the narrator. He acknowledges that time will pass no matter what and that searching for the answer is not the point. Instead, he urges himself to get something meaningful and keep it close to his heart.

Chorus

The chorus is repeated again to end the song, leaving the listener with a sense of hope and possibility.

Significance in Japanese culture

漣 has become a cultural touchstone in Japan. The song’s lyrics are relatable to many people, who may feel lost or uncertain about their future. The idea of looking back on one’s past and finding happiness is a common theme in Japanese literature and music. The song’s title, 漣, refers to the ripples that appear on the surface of the water. This imagery is often used in Japanese poetry and literature to suggest a sense of impermanence and transience.

Spitz has been active in the Japanese music scene for over 30 years and has amassed a loyal fanbase. Their music is known for its poetic lyrics and soft, melodic sound. 漣 is one of their most popular songs and has become a fan favorite. The song is often played at their live concerts and is a staple of the band’s repertoire.

Conclusion

In conclusion, 漣 is a beautiful and poetic song that has become a cultural touchstone in Japan. The lyrics are full of imagery and suggest a sense of hope and possibility. The song’s popularity is a testament to Spitz’s enduring appeal in the Japanese music scene. The band’s music continues to inspire and move people, and 漣 is a shining example of their artistry.