Bigbang 新曲 和訳

Introduction

Bigbang is a South Korean boy band that has gained international recognition for their unique music style, which incorporates elements of hip-hop, R&B, and electronic dance music. The band consists of five members, G-Dragon, T.O.P, Taeyang, Daesung, and Seungri. Over the years, they have released numerous hit songs, and their latest single, 新曲, which translates to New Song, is no exception.

In this article, we will be delving into the lyrics of 新曲 and exploring the meaning behind the words. We will also be translating the lyrics from Japanese to English, so non-Japanese speakers can understand the message behind the song. So, let’s get started!

Verse 1

君を想う度　アップデート
kimi o omou tabi appudeito
Every time I think of you, I update

心のフレーム　レイトアップ
kokoro no fureemu reitoappu
The frame of my heart lights up late

君と迎える未来は　未知数
kimi to mukaeru mirai wa michisuu
The future I’ll greet with you is an unknown number

そんな中でも気づいた　１つだけ
sonna naka demo kizuita hitotsu dake
Even so, I noticed one thing

Chorus

We are the one
君とならば　We are the one
kimi to naraba We are the one
If I’m with you, we are the one

新しい扉を今　開けよう
atarashii tobira o ima akeyou
Let’s open a new door now

君とならば　We are the one
kimi to naraba We are the one
If I’m with you, we are the one

新しい自分を　見つけよう
atarashii jibun o mitsukeyou
Let’s find a new self

Verse 2

時計の針が回る　速度
tokei no hari ga mawaru sokudo
The speed at which the hands of the clock turn

まるで僕らの人生みたい
marude bokura no jinsei mitai
Is just like our lives

数秒で変わる未来は　不確定
sūbyō de kawaru mirai wa fukakutei
The future that changes in a few seconds is uncertain

でもそれも含めて　楽しもう
demo sore mo fukumete tanoshimou
But let’s enjoy it, including that

Chorus

We are the one
君とならば　We are the one
kimi to naraba We are the one
If I’m with you, we are the one

新しい扉を今　開けよう
atarashii tobira o ima akeyou
Let’s open a new door now

君とならば　We are the one
kimi to naraba We are the one
If I’m with you, we are the one

新しい自分を　見つけよう
atarashii jibun o mitsukeyou
Let’s find a new self

Bridge

何もかもが　予想外
nanimokamo ga yosōgai
Everything is unexpected

でも君がいると　全てが輝く
demo kimi ga iru to subete ga kagayaku
But with you, everything shines

もう迷わない　All right
mou mayowanai All right
I won’t hesitate anymore, All right

君がいるから　All right
kimi ga iru kara All right
Because you’re here, All right

Chorus

We are the one
君とならば　We are the one
kimi to naraba We are the one
If I’m with you, we are the one

新しい扉を今　開けよう
atarashii tobira o ima akeyou
Let’s open a new door now

君とならば　We are the one
kimi to naraba We are the one
If I’m with you, we are the one

新しい自分を　見つけよう
atarashii jibun o mitsukeyou
Let’s find a new self

Conclusion

In conclusion, 新曲 is a beautiful love song that expresses the joy of being with someone special. The lyrics are simple yet profound, and the melody is catchy and uplifting. The song encourages us to embrace the uncertainty of the future and to enjoy the journey with our loved ones.

We hope this article has helped you understand the meaning behind the words of 新曲. Whether you’re a fan of Bigbang or simply appreciate good music, we’re sure you’ll agree that this song is a masterpiece that deserves to be listened to and enjoyed by everyone.