上條 恒彦 出発 の 歌 歌詞

Introduction

上條 恒彦 (Koji Kamijo) is a popular Japanese singer and songwriter who is known for his powerful and soulful voice. He has released many hit songs over the years, and one of his most memorable tracks is 出発の歌 (Shuppatsu no Uta), which translates to Song of Departure. This song was released in 1978 and has become a classic in Japanese music history. In this article, we will analyze the lyrics of 出発の歌 and explore the meaning behind the song.

Overview of the Song

出発の歌 is a song about leaving behind the past and moving forward towards a new beginning. The song is upbeat and energetic, with a catchy melody that makes it easy to sing along. The lyrics are simple yet powerful, and they convey a sense of hope and determination to the listener.

The song begins with the following lines:

出発の日さ 君は涙してた
いつか来ると 思っていたこの別れを

Translation: On the day of departure, you were crying. You knew that this separation would come someday.

These opening lines set the tone for the rest of the song. The narrator is addressing someone who is leaving, and they acknowledge the sadness that comes with saying goodbye. However, they also imply that this separation was inevitable and that it is time to move on.

Understanding the Message

The message of 出発の歌 is about the importance of letting go of the past and embracing new opportunities. It is a message of hope and encouragement to those who are facing a new chapter in their lives. The song acknowledges the pain of leaving behind familiar people and places, but it also emphasizes the excitement and possibility that comes with starting anew.

The chorus of the song is particularly powerful:

新しい風に 吹かれて歩こう
希望を胸に 頑張って行こう
悲しみは今は 忘れてしまおう
出発の歌が 聞こえてくる

Translation: Let’s walk in the new wind. Let’s go on with hope in our hearts. Forget the sadness for now. We can hear the song of departure.

This chorus is a call to action, urging the listener to embrace the future and leave behind the past. The idea of being blown by a new wind suggests that change is inevitable and that it is better to embrace it than fight against it. The phrase 希望を胸に (with hope in our hearts) is a reminder that there is always a light at the end of the tunnel, even in the darkest of times.

The chorus also emphasizes the importance of forgetting the sadness and pain of the past. This is not to suggest that these emotions should be ignored or suppressed, but rather that they should not hold us back from moving forward. The song encourages the listener to focus on the positive and to look towards the future with optimism.

Symbolism in the Lyrics

The lyrics of 出発の歌 are full of symbolism and imagery that enhance the message of the song. For example, the idea of a new wind blowing suggests that change is a natural part of life and that we should embrace it rather than resist it. The image of hope in our hearts suggests that even in difficult times, we can find strength and motivation within ourselves.

The song also makes use of the metaphor of a journey to convey its message. This journey is not just a physical one, but also a metaphorical one that represents personal growth and development. The idea of leaving behind the past and starting anew is likened to embarking on a journey, with all the excitement and uncertainty that comes with it.

Conclusion

出発の歌 is a timeless classic that continues to resonate with listeners today. Its message of hope and determination in the face of change is as relevant now as it was when the song was first released. By analyzing the lyrics of this song, we can gain a deeper understanding of its message and the symbolism that enhances it. Above all, 出発の歌 reminds us that even in difficult times, there is always hope for a brighter future.