反町 隆史 Poison 歌詞

Introduction

反町 隆史, also known as Takashi Sorimachi, is a Japanese actor and singer who gained popularity through his roles in various television dramas and movies. In addition to his acting career, Sorimachi has also released several albums and singles over the years. One of his most popular songs is Poison, which was released in 1997. The song became an instant hit in Japan, and its lyrics have resonated with many listeners over the years. In this article, we will dive into the lyrics of Poison and explore what makes this song so powerful.

The Context of Poison

Before we start analyzing the lyrics of Poison, it’s important to understand the context behind the song. Poison was released during a time when Japanese society was undergoing significant changes. The 1990s was a period of economic uncertainty, with many people struggling to find stable employment and make ends meet. In addition, Japan was experiencing a cultural shift, with young people rejecting traditional values and seeking new modes of expression.

Against this backdrop, Poison struck a chord with many listeners. The song’s lyrics speak to the frustration and disillusionment that many people were feeling at the time. It reflects a sense of anger and defiance against a society that seemed to be failing its citizens.

The Lyrics of Poison

Let’s take a closer look at the lyrics of Poison. The song opens with the following lines:

古い時代の価値観

目には見えない檻の中

大人たちのエチケット

このままじゃ俺の未来も怪しい

These lines roughly translate to:

Old-fashioned values

Trapped inside an invisible cage

Adults’ etiquette

If things continue like this, my future is uncertain

These lines set the tone for the rest of the song. The speaker is expressing frustration with the societal norms and expectations that he feels trapped by. He feels like he’s stuck in a cage, unable to break free and pursue his dreams. The mention of adults’ etiquette suggests that he feels like he’s being held back by the expectations of older generations.

The chorus of the song is where the title Poison comes into play:

ポイズン　いつか吐き出す

ポイズン　俺の中の毒

ポイズン　叫び出す

俺の血が叫び出す

These lines roughly translate to:

Poison, someday I’ll spit it out

Poison, the poison inside of me

Poison, I’ll scream it out

My blood will scream it out

The repeated use of the word poison creates a sense of urgency and danger. The speaker is describing something toxic that’s been festering inside him for a long time. He wants to get it out, but he hasn’t been able to find a way to do so. The mention of his blood screaming suggests that this feeling is so intense that it’s become a part of his very being.

The second verse of the song continues in a similar vein:

センセーショナルじゃないと

伝えても伝わらない

ただ自分を信じて

今だけは進んで行こう

These lines roughly translate to:

Even if I say it’s not sensational

It won’t be understood

Just believe in yourself

And keep moving forward for now

Here, the speaker is acknowledging that it’s difficult to communicate his feelings to others. He feels like he’s not being heard or understood. However, he’s also telling himself to stay focused on his own beliefs and keep pushing forward. This is a message of empowerment, a reminder that even in the face of adversity, he has the power to control his own destiny.

The final lines of the song are some of the most powerful:

また新しい日が来る

もっと自由な日が来る

その日まで俺は俺で

生きていくだけ

These lines roughly translate to:

A new day will come again

A freer day will come

Until that day, I’ll just keep living

As myself

Here, the speaker is expressing hope for the future. He acknowledges that change is slow and that it may take a while for things to improve. However, he’s also reaffirming his commitment to staying true to himself. He’s not going to compromise his values or conform to societal expectations. Instead, he’s going to keep living as himself, no matter what.

The Meaning Behind the Lyrics

So what do these lyrics mean? At its core, Poison is a song about the struggle for individuality and self-expression. The speaker is frustrated with the societal norms and expectations that he feels are holding him back. He’s angry that he can’t be himself and pursue his dreams without facing criticism or judgment.

However, the song is also about hope. The speaker may feel trapped and disillusioned, but he’s not giving up. He’s determined to keep pushing forward, no matter what obstacles he may face. He believes that a freer, more accepting society is possible, and he’s willing to fight for it.

In this sense, Poison can be seen as a call to action. It’s a reminder that change is possible, but it requires individuals to be brave and stand up for what they believe in. The song’s lyrics may have been written in response to the societal pressures of 1990s Japan, but they remain relevant today. Many people continue to struggle with issues of identity and self-expression, and Poison can serve as a source of inspiration and empowerment for those who feel trapped by societal norms.

The Music of Poison

In addition to its powerful lyrics, Poison is also a musically rich and complex song. The track features a driving drumbeat, soaring guitar riffs, and a catchy chorus that’s impossible to forget. Sorimachi’s vocals are strong and emotive, perfectly capturing the frustration and anger of the song’s lyrics.

The song’s instrumentation is also noteworthy. The use of distorted guitar and heavy drums creates a sense of urgency and danger, underscoring the toxicity and frustration that the speaker is feeling. The chorus, with its repeated use of the word poison, is incredibly catchy and memorable. It’s a song that’s easy to sing along to, even if you don’t understand the lyrics.

Conclusion

Poison is a powerful and timeless song that speaks to the struggle for individuality and self-expression. Its lyrics are emotive and powerful, capturing the anger and frustration that many people feel when they’re trapped by societal norms and expectations. The song’s message of hope and empowerment remains relevant today, reminding us that change is possible if we’re willing to stand up for what we believe in. And with its catchy chorus and driving instrumentation, Poison is a song that’s sure to be remembered for many years to come.