友達 へ 贈る 歌

Introduction

友達へ贈る歌 (Tomodachi e Okuru Uta) is a song that was released in 2005 by Japanese singer and actress, Ayumi Hamasaki. The title of the song translates to A Song to Give to My Friends in English. This song became an instant hit in Japan due to its relatable lyrics that talk about the importance of friendship and the memories shared with friends.

In this article, we will be taking an in-depth look at the lyrics of Tomodachi e Okuru Uta. We will analyze the different elements of the lyrics, such as the message that the lyrics convey, the meaning behind the lyrics, and the appeal of the lyrics to the Japanese audience.

Overview of the Song

Tomodachi e Okuru Uta is a ballad that is characterized by its mellow and soothing melody. The song was written by Ayumi Hamasaki and composed by Tetsuya Yukumi. The song was released as a single on December 14, 2005, and was one of the songs featured in her album, Secret.

The song was highly anticipated by Ayumi Hamasaki fans as it was her first ballad release in four years. The song quickly became a hit in Japan, reaching the number one spot on the Oricon Weekly Chart in its first week of release. The song stayed at the top spot for two consecutive weeks, selling over 100,000 copies in its first week.

The Message of the Lyrics

The lyrics of Tomodachi e Okuru Uta convey a message of appreciation and gratitude towards friends. The song talks about the memories shared with friends, the ups and downs of friendship, and the importance of friends in one’s life.

The song is a reminder to appreciate the moments spent with friends and to cherish the memories made with them. The song reflects on the fact that friends are an important part of one’s life and that they should be valued and appreciated.

The Meaning Behind the Lyrics

The lyrics of Tomodachi e Okuru Uta have a deep meaning that resonates with the Japanese audience. Japan is a country that places a high value on friendship and social bonds. The Japanese culture emphasizes the importance of maintaining strong relationships with friends and family members.

The song reflects this cultural value and serves as a reminder to the Japanese audience to appreciate their friends and the relationships they have with them. The lyrics of the song also speak to the universal experience of friendship and the emotions that come with it.

The Appeal of the Lyrics to the Japanese Audience

The lyrics of Tomodachi e Okuru Uta have a strong appeal to the Japanese audience. The song resonated with the Japanese audience because it spoke to their cultural values and beliefs. The song’s message of appreciating the importance of friendship and cherishing the memories made with friends struck a chord with the Japanese audience.

The song also has a nostalgic quality to it that appeals to the Japanese audience. The lyrics talk about memories shared with friends and the emotions that come with them. This nostalgia is particularly appealing to the Japanese audience, who have a deep appreciation for memories and the past.

The Lyrics of Tomodachi e Okuru Uta

Now let’s take a closer look at the lyrics of Tomodachi e Okuru Uta. The lyrics are divided into different sections that reflect the different emotions and experiences of friendship.

Verse 1

友達というものは　とても奇跡のような
ものだと思う　だってそんなに
簡単に見つかるものじゃないから

Translation: I believe that friends are like a miracle, because they are not something that you find easily.

The first verse of the song sets the tone for the rest of the lyrics. The lyrics talk about the rarity of finding true friends and the importance of valuing them. The verse emphasizes the idea that friends are a precious and valuable part of one’s life.

Chorus

友達へ贈る歌を　歌いあげたい
今ここで　君と　一緒に　果てしない
明日を思い描いて

Translation: I want to sing a song to give to my friends, here and now, with you, picturing an endless tomorrow.

The chorus of the song is the most memorable part of the lyrics. The lyrics talk about singing a song to give to friends and picturing an endless tomorrow. The chorus reflects the idea that friends help to create a sense of hope and optimism for the future.

Verse 2

時には傷つけあったりも　したこともある
でもそれが友達というものなんだと思う

Translation: There were times when we hurt each other, but I think that this is what friends are.

The second verse of the song talks about the ups and downs of friendship. The lyrics reflect the fact that friendships are not always perfect, and that there are times when friends hurt each other. However, the lyrics also emphasize the idea that these experiences are what make friendships valuable and meaningful.

Bridge

思い出ってもんは　一生小さくない
ずっと一緒にいたときの　あの笑顔が

Translation: Memories are not small things for a lifetime, that smile we had when we were together.

The bridge of the song talks about the power of memories. The lyrics reflect that memories are not small things and that they can stay with us for a lifetime. The lyrics reflect the idea that memories are an important part of friendship and that they can bring joy and happiness.

Verse 3

幸せになるためには　必要なもの
みんな同じだよね　一人でも
寂しいことの方が　多いと感じる

Translation: The things we need to be happy are the same for everyone. Even when we are alone, we feel more lonely than happy.

The third verse of the song talks about the idea that happiness is a universal desire. The lyrics reflect the idea that all people need friends and social connections to be happy. The lyrics also reflect the idea that even when we are alone, we feel more lonely than happy.

Chorus (Refrain)

友達へ贈る歌を　歌いあげたい
今ここで　君と　一緒に　果てしない
明日を思い描いて

Translation: I want to sing a song to give to my friends, here and now, with you, picturing an endless tomorrow.

The refrain of the song is a repetition of the chorus. The lyrics reflect the idea that singing a song to give to friends is a way to create a sense of hope and optimism for the future.

Conclusion

Tomodachi e Okuru Uta is a song that reflects the importance of friendship and the memories shared with friends. The lyrics of the song convey a message of appreciation and gratitude towards friends, emphasizing their value and importance in one’s life.

The lyrics of the song have a strong appeal to the Japanese audience, reflecting their cultural values and beliefs. The song’s nostalgic quality and emotional lyrics make it a classic Japanese ballad that has stood the test of time.

In conclusion, Tomodachi e Okuru Uta is a song that celebrates the power of friendship and the emotions that come with it. The song serves as a reminder to appreciate the moments spent with friends and to cherish the memories made with them.